Città di Corato
Kuziba · sistemaGaribaldi · La Città Bambina
con
Osservatorio Astronomico Andromeda · Ecoteca Lab · I piccoli Chi · Linea d’Onda · Nati per Leggere · Presidio del Libro · Radicamenti · Teatri Di.Versi · Vecchie Segherie Mastrototaro · Verso Sud
con il sostegno di
Granoro · 8×1000 CHIESA VALDESE · REGIONE PUGLIA · MINISTERO DELLA CULTURA
direzione artistica Bruno Soriato
Il tempo dei piccoli
LA CITTÀ BAMBINA
17>19 GIUGNO 2023
Aspettando il Tempo dei Piccoli 1>15 GIUGNO 2023
Attenzione, attenzione! Questo è un piccolo passo per l’infanzia, ma un grande passo per l’umanità: per la prima volta al mondo, alla vigilia della Festa della Repubblica, nella città di Corato sono ufficialmente indetti gli Stati Generali dei Bambini! Stanno già col piede sui pedali le staffette in bicicletta, pronte ad attraversare la città col preciso compito di trasportare i desideri di tutte le bambine e i bambini e consegnarli a mezzogiorno in punto al Sindaco in persona. Per l’occasione, si sta componendo un Comitato composto da architetti, astronome,
maestre, contadini, panettieri e poetesse, chiamato alla stesura del Manifesto della Città Bambina, che verrà stampato a caratteri cubitali e apposto sul balcone del Palazzo di Città a imperitura memoria dei diritti e delle volontà dei piccoli, cosicché nessuno possa più far finta di non conoscerli.
La Carovana della Città Bambina, dopo aver scaldato cuori e motori, parte da Corato per attraversare paesi e città allo scopo di trasformarli tutti in Città Bambine. È tempo di guardare al futuro: bambine e bambini di tutto il mondo, unitevi!
nota in margine: il Tempo dei Piccoli non rispetta le regole adulte e si muove secondo dinamiche proprie, incrociando la fretta con stupore e dissenso. Non è facile stabilirne misura o durata: non s’inchina a nessuna lancetta. Un’idea si può avere accucciandosi un poco, ma ci vogliono guide sapienti, un binocolo lungo e voler mettersi in gioco.
BIGLIETTERIA ONLINE
a questo link su vivaticket
BOTTEGHINO
14 -15 Giugno Cortile Scuola Fornelli ore 18-21
16-17-18 Giugno Chiostro del Comune ore 10-13 e 18-21
ACHTUNG: Molti degli spettacoli sono per un numero limitato di spettatori, si consiglia l’acquisto in prevendita. Il servizio è disponibile sul sito www.vivaticket.com e prevede una maggiorazione di 1 euro a biglietto.
info@iltempodeipiccoli.it | fb: Kuziba Teatro, La città bambina
Aspettando il Tempo dei Piccoli1 > 15 giugno 2023
Giovedì 1 giugno
STATI GENERALI DEI BAMBINI
ore 8.30 · SCUOLE PRIMARIE
Sono indetti, in via del tutto straordinaria, gli Stati Generali dei Bambini della città: bambine e bambini sono chiamati a dire la loro sul futuro!
ore 12 · CHIOSTRO DEL COMUNE
A mezzogiorno in punto, il Sindaco riceve in consegna le proposte dei bambini che gli vengono recapitate dalle staffette in bicicletta, giunte dalle lontane scuole agli estremi confini coratini fino al Palazzo di Città.
dalle ore 15 · Manifesto della Città Bambina
Sotto lo sguardo vigile dei bambini, si procede alla lettura dei contributi di tutte le scuole per la composizione di una primissima sperimentale versione di un Manifesto della Città Bambina che esprima i desideri e le volontà espressi da tutti le bambine e i bambini.
> con la partecipazione straordinaria della Piccola Fanfara Tattoli-De Gasperi.
7 e 8 giugno
ore 10 · PIAZZA ABBAZIA
VERSO SUD IN HUB.BAZIA
sQuolaGaribaldi | Manifesto in piazza Laboratorio di tipografia cubitale
A-E-I-O-Ù, trova la lettera che vuoi tu: tra vocali, consonanti, virgole e punti esclamativi, ecco pronta una
stamperia fuori misura per stampare il Manifesto della Città Bambina a caratteri cubitali.
> Laboratorio riservato alle scuole
dall'8 al 18 giugno
Ogni giorno, mattina e pomeriggio · PIAZZA ABBAZIA
VERSO SUD IN HUB.BAZIA
Alessandro Lucci | Pazza Piazza
Laboratorio di giochi in piazza per tornare tutti bambini!
> accesso libero
dal 9 al 16 giugno
PIAZZA ABBAZIA
VERSO SUD IN HUB.BAZIA
Mimmo Lorusso | Preistoria bambina
9 giugno ORE 16:30-19:30 Un giorno da preistorici Laboratorio di scheggiatura della selce
10 giugno ORE 16-19 Visita guidata alla Necropoli Preistorica di San Magno
12 giugno ORE 16:30-19:30 Con le mani in pasta Laboratorio di manipolazione dell’argilla
16 giugno ORE 9-12 Pittura preistorica Laboratorio sui colori e tecniche di pitturazione
> dai 7 anni · gratuiti su prenotazione · info: Fb Verso Sud – Ecosistema Culturale · prenotazioni:
whatsapp 3884643132
9 e 14 giugno
dalle ore 17 alle ore 19 · LIBRERIA I PICCOLI CHI
Nadia Gelsomina | OcchioAquilone
Workshop di aquiloni illustrati. Lo sguardo bambino prende il volo e sorvola la città… Chissà cosa si vedrà da lassù con questi occhi speciali! Appuntamento conclusivo venerdì 16 Giugno pomeriggio in piazza Marconi, pronti per farli volare durante la grande parata.
> info e prenotazioni: whatsapp 3204608259
sabato 10 giugno
dalle 20 alle 24 · BIBLIOTECA COMUNALE
Biblioteca Libera Tutti
Quando la sera si chiudono le porte e la biblioteca rimane deserta, pare che escano dai rispettivi libri gli
autori e i personaggi dei romanzi, coinvolti in singolarissime serate letterarie… ma quello non è Flaubert? Chi ha preso il coniglio di Alice? Pinocchio, la Fata Turchina ha detto che devi andare subito a lavarti i denti!
> da 8 a 11 anni · gratuito su prenotazione · info: pagina Fb “Biblioteca Comunale Imbriani” · prenotazioni: servizio.prestito.biblioteca@comune.corato.ba.it
12 e 13 giugno
dalle 17 alle 20 · PIAZZA ABBAZIA
VERSO SUD IN HUB.BAZIA
Giuliano Maroccini | In forma di cosa. Autoritratto in versi
Esiste un modo di raccontare senza retorica? Una scrittura che sappia dire con esattezza e profondità? E
quando si parla di sé? Laboratorio di scrittura autobiografica per grandi e piccini.
> per tutti coloro che sanno scrivere · gratuito · prenotazioni: whatsapp 3884643132
dal 14 al 16 giugno
ore 21 · CORTILE DELLA SCUOLA FORNELLI
Kuziba | Totò degli alberi nel TEATRO PIÙ PICCOLO DEL MONDO
Ritorna a gran richiesta il teatro di legno in miniatura! Un omaggio alla fantasia di Italo Calvino nel 100° anno della sua nascita, alla scoperta di come è nata la storia del Barone Rampante trascinati da Totò e dalla sua strampalata famiglia di teatranti.
> dai 7 ai 107 anni · durata: 60’ · prevendita online a questo link, posti limitatissimi! · € 5
giovedì 15 giugno
ore 18 · SCUOLA DELL'INFANZIA BELVEDERE
Kuziba e Teatri di Bari | Come SeMe
C’è un prima e c’è un dopo, c’è un sotto e c’è un sopra, c’è un dentro e c’è un fuori. C’è un piccolo seme e c’è un piccolo bambino... Ma prima, cosa c’era? Prima, prima, prima del prima… Un viaggio poetico che ripercorre i ritmi e le scoperte che accadono nella terra - nella pancia? - prima di nascere.
> dai 2 ai 5 anni · durata: 40’ · prevendita online a questo link, posti limitati · € 5
il Tempo dei Piccoli 202316 > 18 giugno
Venerdì 16 giugno
L'attesa di Telemaco
ore 10 · CHIOSTRO DEL COMUNE
Menhir Danza (Ruvo di puglia) con la Scuola di Titty | L’attesa di Telemaco
Telemaco e Ulisse, figlio e padre: un’attesa che dura vent’anni, il tempo della Guerra di Troia. Ma come viene percepito il tempo da un bambino? Guidata dal coreografo Giulio De Leo, una comunità scolastica si immerge in un’azione performativa… senza tempo.
> accesso libero
PARATA La città in cammino
ore 17 · PIAZZA MARCONI
Bembè/Cavalieri Erranti/EcoTeca Lab/Kuziba/sQuolaGaribaldi/Teatri Di.versi/VersoSud
La città è in gran fermento, anzi proprio in movimento! Tutti le bambine e i bambini della città sono invitati a partecipare alla grande parata; persino le case non potranno resistere e, sradicate le fondamenta, verranno con noi!
Apre la pista: Ponte dei Venti (Danimarca) - Concerto con figure
A suon di canti e ritmi il gruppo Ponte dei Venti guidato da Iben Nagel Rasmussen, attrice del mitico Odin Teatret che da cinquant’anni riunisce in Danimarca attori da tutto il mondo: musiche della cultura tradizionale di ogni angolo della terra accompagnano una parata di saltimbanchi danzanti in elogio alla vita.
Rito di fondazione della Città Bambina
a seguire ore 18 · CHIOSTRO DEL COMUNE
Giù quelle case! Avanti con le corde, portate la chioma! Tirate di qui, lasciate di là: l’albero è al centro della città. Ecco, è ora: si srotoli il grande Manifesto della Città Bambina!
> spettacolo tout public · durata 45’ · accesso libero
Bartolomeo e Cioppina
ore 19 · PIAZZA MARCONI
Il Duende (Alberobello)
di e con Deianira Dragone e Carmine Basile
Siete pronti a scoprire le straordinarie abilità dell’unico, vero, originale equilibrista Bartolomeo? Un clown raffinato ed elegante che… ma che succede? Che ci fa qui Cioppina? Sempre tra i piedi! Con l’intento di essere d’aiuto, finirà di certo per combinare qualche guaio. Un concentrato di giocoleria, clownerie e simpatia per grandi e piccini.
> spettacolo tout public · durata 45’ · accesso libero
Totò degli alberi
ore 21 · CORTILE DELLA SCUOLA FORNELLI
Kuziba nel TEATRO PIÙ PICCOLO DEL MONDO
> dai 7 ai 107 anni · prevendita online a questo link, posti limitatissimi! · € 5
Sabato 17 giugno
Cantiere Città Bambina
dalle 10 alle 13 e dalle 17 alle 20 · CHIOSTRO COMUNALE
Sottoradice | Piccola falegnameria popolare
Per costruire una città, può mancare il mastro carpentiere? Imperdibile per chi ha il chiodo fisso del martello.
EcoTeca Lab | Tintoria del vento
Rimboccatevi le maniche, sotto coi secchi di colore! Ecco tante bandierine come pensieri colorati al vento!
Sandra Akukù | Ospedale del giocattolo
Il trenino ha perso la ruota? La ruspa si è fatta male? Non li buttate: per fortuna qui c’è un pronto soccorso molto speciale.
Filofilo | Sartoria burattina
Arlecchino col suo vestito di stracci inaugura il primo atelier mondiale di moda alternativa per bambole
e burattini.
Nicla Di Bisceglie | Porto botanico
Se le piante fossero barche, gli orti diventerebbero dei porti. In effetti, a ben pensarci, che Città Bambina sarebbe senza il suo Porto Botanico?
Il Duende | Disequilibri famigliari
Laboratorio di giocoleria per coppie genitori-figli per trovare – o rivoluzionare – gli equilibri di famiglia!
RadioCittàBambina: la Macchina dei Sogni
dalle 10 alle 13 e dalle 17 alle 20 · PIAZZA MATTEOTTI
Nicolas Joos/Akouste
Avete un sogno? Venite a dargli vita con RadioCittàBambina registrandolo ai microfoni della stazione mobile guidata dall’elvetico caporadiofonista Joos. Calma! Si entra pochi alla volta!! Verrà consegnato podcast del sogno, montato al momento. Avvertenza: la Macchina dei Sogni può risolvere conflitti famigliari, usare senza cautela per fini ludici, divinatori e terapeutici.
> per tutti · durata 15 ’ · ingresso a piccoli gruppi · gettone 1 euro a persona
Archipel
FOCUS PICCOLA INFANZIA
ore 9 · BUVETTE DEL TEATRO - NUOVO APPUNTAMENTO
ore 11 · BUVETTE DEL TEATRO
Laurent Dupont/Compagnia ACTA (Parigi)
Un invito a viaggiare, ad andare alla deriva da un'isola all'altra, a soffermarsi in un'oasi di passaggio da cui prima o poi si deve ripartire… Laurent Dupont, tra i pionieri del teatro per la piccolissima infanzia attivo in Italia e in Francia, con pochissimi elementi e mano sapiente accompagna i giovanissimi passeggeri in un viaggio leggero sospeso tra mare e terra, ricco di tracce sonore ed emozioni.
> per bambini dai 10 mesi · durata 30’ · prevendita online a questo link, posti limitati · € 5
Arcipelago. Esperienza sensoriale
ore 17, ore 18 e ore 19 · SALA CONSILIARE
Teatro Telaio (Brescia)
Spettacolo vincitore PREMIO EOLO AWARDS Miglior Progetto 2023
Guarda! Cos’è? Forse un accampamento? No, sono isole! Guarda quante! Tutte da esplorare. Un’installazione teatrale agita dai bambini stessi, un’esperienza immersiva che permette un viaggio intimo da vivere da piccoli protagonisti.
> dai 6 anni · durata 40’ · prevendita online a questo link, posti limitati · € 5
Una storia sottosopra
FOCUS PICCOLA INFANZIA
ore 18 · SEDE TEATRI DI.VERSI
La Baracca -Testoni Ragazzi (Bologna)
Mettiamo che qui ci abitiamo in due: io di sopra e tu di sotto. Io avrò i miei spazi e tu i tuoi. Io avrò il mio punto di vista e tu il tuo. Io avrò le mie paure e tu le tue. Tutto filerebbe liscio, se non fosse per quel piccolo gatto rosso… dove scappi? Prendilo! Chi l’avrebbe mai detto, che un gatto può cambiare tutto.
> da 1 a 4 anni · durata 35’ · prevendita online a questo link, posti limitati · € 5
La buona scuola
ore 18 · CORTILE DELLA SCUOLA FORNELLI
sQuolaGaribaldi/Presidio del libro/Vecchie Segherie Mastrototaro
Incontro con l’autrice Rachele Furfaro a cura di Viviana Peloso
In una società sempre più vocata alla disuguaglianza, la scuola non riesce più a svolgere il suo compito educativo. È possibile una scuola davvero diversa da quella che conosciamo? La sfida è epocale. Incontro per educatori e genitori affetti da gioiosa inquietudine a partire dalle provocazioni raccolte nel libro “La buona scuola. Cambiare le regole per costruire l’uguaglianza” (ed. Feltrinelli).
> ingresso libero
Il teatro dei ragazzi
Esiti conclusivi dei corsi di teatro annuali. TEATRI DI.VERSI LAB
ore 18 e ore 20 · TEATRO COMUNALE
Teatri Di.Versi
Maratona di corpo, parola e spirito allegro per una rivoluzione gentile man non troppo, quel giusto che basta per cambiare il mondo.
ORE 18 Sogno di una notte di mezza estate (ragazzi 12-15 anni)
ORE 20 Sarà uno spettacolo col punto esclamativo (ragazzi 9-12 anni)
> evento riservato alle famiglie dei partecipanti · info: 3498752433
Musica alle stelle
ore 21 · CHIOSTRO DEL COMUNE
Giuliano Di Cesare con Livio Minafra | Concerto bizzarro
Mirko Lodedo (Ostuni) | Luci della Città Bambina
Colori, carillon, un quadro gigante da creare insieme, sveglie che suonano a tutte le ore: se vi piacciono i concerti noiosi, questo non fa per voi! Tre musicisti d’eccezione per una serata imprevedibile… a proposito, portate stuoie e cuscini: chi l’ha detto che la musica non si può ascoltare guardando il cielo?
> tout public · durata 70’ · prevendita online a questo link · € 5
Che fine ha fatto la luna?
PER CHI PROPRIO NON VUOLE ANDARE A DORMIRE...
ore 22.30 · CORTILE SCUOLA FORNELLI
Osservatorio Astronomico Andromeda/Nati per Leggere
Non siete mai stati sulla luna? Ma com’è possibile! Occorre assolutamente rimediare. Fatevi trovare nella stazione spaziale del Fornelli ed è promesso che potrete toccare la luna con un dito.
Firmato: Astolfo
> ingresso gratuito, posti limitati · prenotazioni whatsapp 3408979913
Domenica 18 giugno
Cantiere Città Bambina
ore 10 alle 13 · CHIOSTRO DEL COMUNE
Sottoradice | Piccola falegameria popolare
Filofilo | Sartoria burattina
Acasa | Sognare, forse
Essere o non essere… com’era poi? Non vi ricordate la battuta? Qui trovate tutti i migliori copioni della storia, raccolti dall’avanzatissimo Centro di Drammaturgia coratino.
Ilaria Gramegna | Il mio segno libero
Foglio, colori, e un tempo tutto per me: arteterapia per stare bene e cominciare a conoscersi meglio.
Il Toscano | Storie di grano
Che profumo! Sono quasi cotti! Fatevi sotto a impastare: un biscotto per una storia.
CUCÙ: teatro e piccola infanzia
FOCUS PICCOLA INFANZIA
ore 10.30 · SALA CONSILIARE
Assitej Italia
Incontro rivolto a genitori, operatori e insegnanti delle scuole dell’infanzia e dei nidi
Quando si può cominciare a “vedere” teatro? E che teatro? Se ascoltata, la piccola infanzia porta a farsi domande che vanno a toccare il senso profondo della relazione tra attore e spettatore. Cucù è un progetto pensato per condividere pratiche, esperienze e istanze dai diversi territori, promosso dalle compagnie Il teatro nel Baule, Schedìa, Petra, Koreja e La Baracca in seno alla costola italiana di Assitej, associazione che promuove a livello internazionale il teatro per le nuove generazioni.
> ingresso libero, possibilità di seguire l’incontro online registrandosi al link
http://us02web.zoom.us/meeting/register/tZckf-itrzgtE9L28Uf1YdQPr4oM4JE2_MV9
LàQua
FOCUS PICCOLA INFANZIA
ore 11 · BUVETTE DEL TEATRO
Koreja (Lecce)
di e con Emanuela Pisicchio e Maria Rosaria Ponzetta
Dedicato ai piccolissimi (0-3 anni), lo spettacolo è un delicatissimo canto ispirato al primo viaggio che compie una creatura alla nascita. È il suono del primo elemento che accompagna, protegge e culla la vita intrauterina: un inno alla vita e all’acqua che la accompagna.
> 0-3 anni · durata 20’ · prevendita online a questo link · biglietto unico € 5
Viaggio tra città incantate
ore 12 · CHIOSTRO DEL COMUNE
Marluna Teatro (Trani)
Teatro delle ombre in Kamishibai liberamente ispirato alle Città invisibili di Italo Calvino, a cura di Maria Elena Germinario. Ombre realizzate dall’illustratrice Elisa Mantoni (Artebambini).
> ingresso libero
Aldo e Rinaldo ancora in campo
ore 17 · SALA CONSILIARE
Casa di Pulcinella (Bari)
Incontro-racconto dedicato ad Aldo Mosca a cura di Paolo Comentale con la partecipazione del mastro puparo Michele Redda.
A partire dall’origine del nome della “Piazza dei burattini” che risale ai viaggi della famiglia Immesi che portò a Corato la tradizione dei pupi siciliani, fino alla fondazione della compagnia “Rinaldo in campo”. Nome scelto non a caso: Rinaldo contiene quello del suo animatore, Aldo, e ad entrambi il potere costituito non è mai andato giù… un momento per ripercorrere le tappe salienti della vita di un coratino d’eccezione, a cavallo tra impegno politico e passione artistica.
Si ringrazia la fam. Mosca per la preziosa collaborazione
> ingresso libero · posti limitati
Il teatro dei ragazzi
Esiti conclusivi dei corsi di teatro annuali. TEATRI DI.VERSI LAB
ore 18 e ore 20 · TEATRO COMUNALE
Teatri Di.Versi
Maratona di corpo, parola e spirito allegro per una rivoluzione gentile man non troppo, quel giusto che basta per cambiare il mondo.
ORE 18 Sogno di una notte di mezza estate (ragazzi 12-15 anni)
ORE 20 Sarà uno spettacolo col punto esclamativo (ragazzi 9-12 anni)
> evento riservato alle famiglie dei partecipanti · info: 3498752433
Operativi!
ore 19 · CHIOSTRO DEL COMUNE
Eccentrici Dadarò (Milano)
Ci sono un tedesco, un americano e un italiano… Sembra l’inizio di una barzelletta, ma è una storia vera! Tre clown-soldati, reduci di tutte le guerre della storia, arrivano alla guida della loro jeep per innalzare un monumento ai caduti e ricordare quanta stupidità ci sia stata nella storia… ma che succede? Le cose non sembrano funzionare benissimo! Un inno spensierato all’innocenza dei clown e alla debolezza dell’uomo, per seppellire ogni pensiero belligerante con una risata.
> spettacolo tout public · durata 1h · prevendita online a questo link · biglietto unico € 5
La battaglia di cuscini
a seguire ore 20 · CHIOSTRO DEL COMUNE
Mirus e Kuziba
Avete portato il cucino da casa? Siete pronti?
Lanciamo insieme: uno, due, tre… viva la Città Bambina!
BIGLIETTERIA ONLINE
a questo link su vivaticket
BOTTEGHINO
14 -15 Giugno Cortile Scuola Fornelli ore 18-21
16-17-18 Giugno Chiostro del Comune ore 10-13 e 18-21
ACHTUNG: Molti degli spettacoli sono per un numero limitato di spettatori, si consiglia l’acquisto in prevendita. Il servizio è disponibile sul sito www.vivaticket.com e prevede una maggiorazione di 1 euro a biglietto.
info@iltempodeipiccoli.it | fb: Kuziba Teatro, La città bambina
Il Tempo dei Piccoli è un’iniziativa a cura della compagnia Kuziba con la direzione di Bruno Soriato.
Ideata da Carlo Bruni e sviluppata nel contesto di sistemaGaribaldi, è parte della programmazione culturale della Città di Corato ed è sostenuta dall’Assessorato alla Cultura grazie all’impegno e alla passione del Sindaco Corrado De Benedittis, dell’Assessore alla Cultura Beniamino Marcone e di tutto il personale del Comune di Corato a partire dal dirigente Giuseppe Sciscioli, Flavia, Nicola e Massimiliano.
L’edizione 2023 si realizza grazie al sostegno di 8×1000 della Chiesa Valdese, Granoro, Vecchie Segherie Mastrototaro e alla complicità di Archimisti, Ecoteca Lab, Lavorare Stanca/Verso Sud, Hub.bazia, Libreria I piccoli Chi, Lavorare Stanca/VersoSud, Libreria Liber, Linea d’Onda, Mirus Events, Nati per leggere, Osservatorio Astronomico Andromeda, Presidio del libro di Corato, Radicamenti, RadioSelene, Teatri Di.versi. Si trasforma in un esperimento collettivo grazie al sorprendente slancio di un eterogeneo gruppo di lavoro che, capitanato da sQuolaGaribaldi, si è riunito attorno all’idea di una Città Bambina da coltivare insieme, formato da: Nunzia Antonino, Livio Berardi, Carlo Bruni, Donato Di Clemente, Rossana Farinati, Letizia Fata, Adriana Gallo, Patrizia Labianca, Daniele Lasorsa, Claudia Lerro, Angela Malcangi, Rossella Maldera, Pietro Naglieri, Lucia Pecarrisi, Viviana Peloso, Serena Petrone, Bruno Ricchiuti, Mariablu Scaringella, Carmen Sciscioli, Laura Soldani, Beppe Strafella, Nicolò Serafino, Annabella Tedone, Valentina Vecchio, Lorenzo Zitoli e gli insegnanti, gli alunni e il personale delle scuole primarie e dell’infanzia della città di Corato.
La Città Bambina è il brand coltivato da sistemaGaribaldi che si propone di agire sullo sviluppo delle comunità coltivando uno sguardo bambino e adottandolo come motore di trasformazione culturale e sociale. Attualmente aderiscono a un’idea di Città Bambina le Municipalità di Andria, Corato e Ruvo di Puglia; la Carovana che congiungerà le città si è messa in moto con il sostegno dell’8×1000 della Chiesa Valdese.